浮気した私を許してね

今日は一日Basic認証システムと格闘してました。haccessのファイルを、ドットから始めると隠しファイルになってしまい、見えなかったのでターミナルから隠しファイルを表示させるように変更したりなんやらであっという間に一日たっちゃった。昨日ターゲット行った時にリンツの新発売のチョコレート売っててついつい買ってしまったよ。Florettoってシリーズで、コーヒークリームのが美味かった！

さて、今日のタイトルでもあるニュースですが、内容は以下の通り。
これも若さってやつなんでしょうね。オハイオ州からのニュースですが、浮気をしたせいで彼氏にふられてしまった女性が、とあるメッセージを書いたサインを持って街角に立っています。写真の女の子はジェス・ダットリーさん、１９歳。一日中このプラカードをもって路上に立っていたそうです。

私は浮気をしました。
もし、私にもう一度チャンスをくれるなら、クラクションを鳴らしてください。

「本当に悪いことをしたと感じています」
取材に対して、彼女はこの１時間半の間に通りがかった車から５７回クラクションを鳴らされたと答えています。また、わざわざ車から降りてきてハグした り、「グッド・ラック」と声をかけてくれる人もいたそうです。今年の夏の始めに浮気をしたのがばれたジェスさんは付き合っていたフィアンセの彼に婚約を破棄されてしまいました。彼のことがどうしてもあきらめきれないジェスさんは、交際１周年の記念日に罪滅ぼしのつもりでこの行動に出たのでした。以下、彼女 のコメントです。
「私は、自分の罪をつぐなう機会がほしかったんです。本当に悪いことをしたと感じています。もし彼が私を連れ戻してくれるなら、雨の中でもずっと立っているつもりです。」

さて、どうなるんでしょうねえ。元記事のほうに読者によるコメントがたくさんついており、すでに100件を超える勢いです。ざっと流し読みしてみた感じだと、

「隣の芝生って意外と青くないのよね…。幸運を祈るわ、ジェス。でも海には他にもたくさん魚がいるのよ。」
「私の経験から言わせてもらうと、一度浮気した人間は何度でもやるわよ。」
「僕がもう20歳若かったらなあ…。僕は君を許すよ。」
「申し訳ないけど、プラカードに書いてある字でいちばん大きいのが”クラクション”でしょ。ほとんどの人は理解せずに鳴らしてると思うよ。」
「19で結婚するのは早すぎます。彼女の分別のない行為は、形を変えた天の恵みだったんです。」

といった感じです。いろんな意見があるんですね。おまけにジェスの元彼氏だという人間までコメントに現れて「セカンドチャンスだって？彼女の過ちは一度や二度じゃないよ」という本当かどうかわからない意見まで出てくる始末。まあ、私に言わせれば、やはり若いな〜って感じですね。