ちょっと凹んだ事

最近ある人から、「行動と言動が軽卒」と言われてしまいました。ま、確かにあんまり考えては行動したり話したりしないから当たってるといや〜当たってるのですが。。
今回は2重に失敗。＞＿＜）先日日本人の集まりのパーティーで最期の片付けの時に余ったワインをまとめてほとんど空になってたジュースの瓶に入れてしまったのですが、、蓋が無かったので。。それをお酒が飲めない奥さんが飲んでしまって〜がひとつ、もひとつはそれに関連して、シンクが詰まって、それを開けようと思って近くのフォークで開けようと思ったらそれがちょっとかけちゃって、でまたそれが大切なものだったらしく〜で2重に失敗してしまった訳ですよ。

あんまり自分ではそう思ってなかったけど、アメリカで長く暮らしているとやっぱり日本から来た人とはかなりズレを生じてしまうんだよな〜。もちろん自分が悪いんだけど、怒っているなら、そうと言われないと分からん訳ですよ。笑顔の裏が怖いっ・・・よく旦那に言葉の裏の裏を読め、笑顔の裏を読めといわれたのが分かった気がする。Welcome to Japanese societyだな。。。

本当に悪気は無かったから初対面の人だったし、謝ったけど許してもらえるかな〜？

まあ、自分が同じ立場に立ったらどうかって考えて、、、このアパートに移って来た時に窓の修理にきたニーチャン達が誤って、結婚式ん時に旦那の兄嫁からもらった手作りのティディベアを焦がされちゃって、まあ、でも自分がそういう大切なものを、修理するものの近くにおいておいたのが悪かったので、形ある物は壊れるから良いよって言ったんだけど、大切な物だからそう簡単に割り切れないってのも分かるので今回は失敗したな〜って凹んでます。

日本人の嫁としてちゃんと日本人との付き合いも学ばねば〜！！と思いつつも惨敗してしまった。まあでも自分の思いはちゃんと伝えたつもりだし、それでダメなら仕方ないや。